487.Ni modo
2022.06.05
ブログを読んで下さるみなさま、いつもありがとうございます。六本松地区で開業していますまつばら心療内科の松原慎と申します。日々元気に営業しております。
元AKB48の入山杏奈さんは、ドラマ出演をきっかけにメキシコと日本で活躍されている女優さんです。
文化の違いから戸惑うことも多かったようです。
彼女によると、あちらでは特に時間の流れが予定通りにならないのが違うのだとか。
思い通りにならないと、怒りが湧いてきたり、感情が乱れたりします。
そういう時にメキシコでは、Ni modoと言うんだそうです。仕方がないよ、という風な意味だそうです。
不可抗力な流れで予定が狂う時は、Ni modoと心がけるのも良いかもしれませんね。